1
00:01:34,720 --> 00:01:38,360
අනුවර්තනය කරන ලදී
QING LINGYUE ගේ එකම නම සහිත නවකතාව
2
00:01:43,039 --> 00:01:45,199
විවාහ සැලැස්ම
Youzhou සහ Jizhou අතර
3
00:01:45,280 --> 00:01:46,240
සකසා ඇත.
4
00:01:46,320 --> 00:01:47,160
දැන්,
5
00:01:47,240 --> 00:01:50,119
රාජ්යයන් දෙකම එකතු වෙමින් පවතී
ඔවුන්ගේ හමුදා රහසිගතව.
6
00:01:50,199 --> 00:01:52,440
ඔවුන් යන බව පෙනේ
Qingzhou වෙත යුද්ධය ප්රකාශ කිරීමට.
7
00:01:53,160 --> 00:01:54,399
මගේ ආදරණීය නිලධාරීන්.
8
00:01:54,479 --> 00:01:56,039
මොකද හිතන්නේ
9
00:01:56,119 --> 00:01:57,559
අපි කළ යුතුද?
10
00:01:59,119 --> 00:02:00,080
මම හිතන්නේ එහෙමයි
11
00:02:00,640 --> 00:02:03,320
ඒකාබද්ධ බලවේග සමඟ පවා
Jizhou සහ Youzhou ගේ,
12
00:02:04,000 --> 00:02:06,440
Qingzhou ප්රමාණවත් තරම් හැකියාවට වඩා වැඩි ය
එහි රාජ්යය ආරක්ෂා කිරීමට.
13
00:02:06,520 --> 00:02:07,600
එපමණක් නොව,
14
00:02:07,679 --> 00:02:09,639
Youzhou සහ Jizhou අතර මෙම සමිතිය
15
00:02:09,720 --> 00:02:11,880
දෙපැත්ත කැපෙන කඩුවකි.
16
00:02:12,440 --> 00:02:15,400
යූෂෝහි ස්වාමියා
Huang Chao ගැන කල්පනාකාරී වනු ඇත.
17
00:02:15,480 --> 00:02:19,880
Huang Chao උපරිම උත්සාහ කරයි
Youzhou ද පවරා ගැනීමට.
18
00:02:19,959 --> 00:02:21,120
මම හිතන්නේ
19
00:02:21,840 --> 00:02:23,720
Yongzhou නිකම්ම පුළුවන්
20
00:02:23,799 --> 00:02:26,920
දැනට නිරීක්ෂණය කරන්න.
21
00:02:29,400 --> 00:02:31,799
එහෙම කරන එක සුදුසු නැහැ කියලයි මම හිතන්නේ.
22
00:02:31,880 --> 00:02:34,040
Qingzhou අපේ අසල්වැසි ප්රාන්තයයි.
23
00:02:34,120 --> 00:02:36,799
Jizhou සහ Youzhou නම්
Qingzhou යටත් කර ගැනීමට කළමනාකරණය,
24
00:02:37,440 --> 00:02:41,000
Yongzhou මැද සිරවී සිටිනු ඇත.
25
00:02:41,560 --> 00:02:43,600
එවිට එය දුෂ්කර වනු ඇත
අපට ජීවත් වීමට.
26
00:02:44,200 --> 00:02:45,239
මම හිතන්නේ
27
00:02:45,320 --> 00:02:47,760
අපි Qingzhou සමඟ අත්වැල් බැඳගත යුතුයි
28
00:02:47,840 --> 00:02:50,640
Jizhou සහ Youzhou ගේ සැලැස්ම කඩාකප්පල් කිරීමට.
29
00:02:50,720 --> 00:02:52,359
මේ දවස්වල මට ආරංචි වුණා.
30
00:02:52,920 --> 00:02:54,440
Qingzhou පාලනය වේ
31
00:02:54,519 --> 00:02:56,480
Xieyue කුමරු විසිනි.
32
00:03:00,160 --> 00:03:01,200
එය එසේ නම්,
33
00:03:01,280 --> 00:03:03,840
එය වඩාත් පහසු වනු ඇත
Jizhou සහ Youzhou සඳහා
34
00:03:03,920 --> 00:03:04,959
Qingzhou පරාජය කිරීමට.
35
00:03:05,440 --> 00:03:08,280
Feng Xingtao යනු Qingzhou හි කොඳු නාරටියයි.
36
00:03:08,359 --> 00:03:10,120
ඔහු දැන් වැටුණොත්,
37
00:03:10,200 --> 00:03:12,079
Qingzhou බරපතල අනතුරකට ලක් වනු ඇත.
38
00:03:12,880 --> 00:03:13,959
එය එසේ නම්,
39
00:03:14,040 --> 00:03:16,840
හොඳම ක්රමය අත්වැල් බැඳ ගැනීමයි
40
00:03:16,920 --> 00:03:18,560
දැන් Qingzhou සමඟ
41
00:03:18,640 --> 00:03:20,440
ඇමති Qin යෝජනා කළ ආකාරයටම.
42
00:03:21,000 --> 00:03:22,760
අපිට නිකන් උන්ව අරන් යන්න දෙන්න බෑ
43
00:03:22,840 --> 00:03:25,239
එවන් සමෘද්ධිමත් දේශයක්.
44
00:03:25,320 --> 00:03:26,359
ඊයේ,
45
00:03:26,440 --> 00:03:28,079
අපට සංදේශය ෆෙන් ජුගෙන් ලැබුණි.
46
00:03:28,160 --> 00:03:29,519
ඔවුන්ගේ යුධ ඉදිරි ගමන
47
00:03:30,040 --> 00:03:30,920
සුමටව යනවා.
48
00:03:31,440 --> 00:03:33,519
ඔවුන් තුරන් කිරීමට සමත් වී ඇත
දකුණේ කොල්ලකරුවන්.
49
00:03:33,600 --> 00:03:35,280
ඔහුගේ නිලය ඉහළ නැංවීමට අමතරව,
50
00:03:35,359 --> 00:03:38,239
අපි ඔහුගේ හමුදාවට විපාක දිය යුතුයි.
51
00:03:38,320 --> 00:03:39,519
ඔබට ස්තුතියි, ඔබේ ස්වාමීනි.
52
00:03:40,440 --> 00:03:41,959
අපි ඔහුගේ හමුදාවට විපාක දුන් පසු,
53
00:03:42,040 --> 00:03:43,600
ඔවුන්ගේ ආහාර සැපයුම එකවර පුරවන්න.
54
00:03:43,679 --> 00:03:45,200
ඕනෑම වේලාවක පිටත් වීමට සූදානම්ව සිටින්න.
55
00:03:45,880 --> 00:03:48,160
මම චාරිත්ර අමාත්යාංශයෙන් අහන්නම්
සහ වැඩ අමාත්යාංශය
56
00:03:48,239 --> 00:03:49,440
එය එකවර හැසිරවීමට.
57
00:03:49,519 --> 00:03:52,079
මම ආදායම් අමාත්යාංශයෙන් අහන්නම්
වැඩි ආහාර සැපයුම් සකස් කිරීමට.
58
00:03:52,160 --> 00:03:54,280
හමුදාවට ත්යාග පිරිනැමීම බරපතළ කාරණයකි.
59
00:03:54,359 --> 00:03:57,920
මම යුද අමාත්යාංශයට යන්නම්
එය ඉටු කිරීමට එකවර.
60
00:03:59,399 --> 00:04:00,440
මගේ ආදරණීය නිලධාරීන්.
61
00:04:00,519 --> 00:04:02,399
ඔයාලා දෙන්නා ගැන මට ගොඩක් සතුටුයි
62
00:04:02,480 --> 00:04:03,600
මාව හොඳට තේරුම් ගන්න පුළුවන්.
63
00:04:04,399 --> 00:04:07,399
මෙම භූමියේ බලය වාෂ්පශීලී ය.
64
00:04:07,480 --> 00:04:09,399
එය සියල්ල රඳා පවතී
පූර්ව භංග අවස්ථා මත.
65
00:04:10,040 --> 00:04:11,399
හමුදාවට ත්යාග පිරිනැමීමෙන් පසු,
66
00:04:11,480 --> 00:04:13,920
ඔවුන්ව එකවර කිංෂෝ වෙත පිටත් කරවන්න
එහි කඳවුරු බැඳගන්න.
67
00:04:14,000 --> 00:04:15,399
අපි එය කනෙන් සෙල්ලම් කරන්නෙමු.
68
00:04:16,479 --> 00:04:17,959
- ඔව්, ඔබේ ස්වාමියා.
- ඔව්, ඔබේ ස්වාමියා.
69
00:04:29,479 --> 00:04:32,240
- සඳ සෑම විටම දීප්තිමත් වනු ඇත.
- කඳු සැමවිටම පවතිනු ඇත.
70
00:04:32,320 --> 00:04:33,560
ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?
71
00:04:34,120 --> 00:04:35,719
මගේ මිතුරෙකුගේ වැඩිමහල්ලෙකු බරපතල ලෙස රෝගාතුර වී ඇත.
72
00:04:35,800 --> 00:04:38,400
මම ආවේ අහන්න
වසර 1000ක් පැරණි රතු Lingzhi සඳහා.
73
00:04:38,479 --> 00:04:40,159
නවත් වන්න. මම ඉල්ලීම ඉදිරිපත් කරමි.
74
00:04:43,479 --> 00:04:44,719
ඔහු සටන් කලාවට තරමක් දක්ෂයි.
75
00:04:44,800 --> 00:04:46,919
ඔහු ටිප් ටොප් පොරක්
ඉම්පීරියල් නගරයේ.
76
00:04:47,479 --> 00:04:48,640
ඔහු මීට පෙර මරා දමා ඇත.
77
00:04:48,719 --> 00:04:49,840
ඔහු කෙරෙහි දැඩි ආභාසයක් ඇත.
78
00:04:50,919 --> 00:04:52,479
මම හිතන්නේ ඔහු යුද්ධයට ගියා.
79
00:04:52,560 --> 00:04:54,120
ඔහු බාහිර සටන් කලාවන් පුහුණු කරයි.
80
00:04:54,719 --> 00:04:56,760
මට බය එකම එකයි
මෙම ගුණාංග ඇති
81
00:04:57,360 --> 00:04:58,240
ඉම්පීරියල් නගරයේ…
82
00:04:58,320 --> 00:04:59,320
අධිරාජ්ය ආරක්ෂකයින්.
83
00:05:00,880 --> 00:05:01,760
වගේ
84
00:05:02,440 --> 00:05:03,919
අපිට මේ පාර හරි කෙනා හම්බුනා.
85
00:05:11,039 --> 00:05:12,080
එය ටේල්ස් 3,000 ක් වනු ඇත.
86
00:05:25,360 --> 00:05:26,280
අපි නැවත හමුවෙමු.
87
00:05:31,479 --> 00:05:33,120
මේ උත්තරීතර වෛද්යවරයා හරිම අද්භූතයි.
88
00:05:33,200 --> 00:05:34,800
ඔහුගේ මුරකරු හරහා ගනුදෙනු සිදු කෙරේ.
89
00:05:34,880 --> 00:05:36,000
ඔහුට කිසිවෙකු හමුවන්නේ කලාතුරකිනි.
90
00:05:38,120 --> 00:05:39,240
ඔහු තම අනන්යතාවය සඟවයි.
91
00:05:39,320 --> 00:05:40,680
නමුත් ඔහුට සැඟවිය නොහැක
92
00:05:40,760 --> 00:05:42,400
මෙම පෙට්ටිය මත Lingxiang ඔසු සුවඳ.
93
00:05:42,919 --> 00:05:45,560
එය විශේෂයෙන් භාවිතා කරන සුවඳ විලවුන් වර්ගයකි
මාලිගාවේ මිනිසුන් විසිනි
94
00:05:45,640 --> 00:05:46,719
තමන්ගේම සුවඳ සැඟවීමට.
95
00:05:47,359 --> 00:05:49,560
මම හිතන්නේ මෙම උසස් තත්ත්වයේ රතු ලින්ජි
උපහාරයකි.
96
00:05:49,640 --> 00:05:51,280
සාමාන්ය මිනිස්සුන්ට අත තියන්න බෑ.
97
00:05:52,159 --> 00:05:55,000
සමහර විට ඔහු භාරව සිටින නපුංසකයෙක් විය හැකිය
ඉම්පීරියල් Apothecary ගේ.
98
00:06:17,520 --> 00:06:18,479
ඔයා කව්ද?
99
00:06:18,560 --> 00:06:20,280
ඔයා දන්නවද මම කවුද කියලා?
100
00:06:20,359 --> 00:06:21,880
අපි ඔබ වෙනුවෙන් මෙහි සිටින නිසා,
101
00:06:21,960 --> 00:06:23,039
ඇත්තෙන්ම අපි දන්නවා.
102
00:06:23,599 --> 00:06:24,760
ඔබ බිය විය යුතු නැත.
103
00:06:24,840 --> 00:06:27,200
මගේ තරුණ ස්වාමියාට ඔබව හමුවීමට අවශ්යයි.
104
00:06:28,760 --> 00:06:30,440
මට එයා කවුද කියලා වැඩක් නෑ.
105
00:06:30,919 --> 00:06:33,320
මට එයාව කවදාවත් මුණගැහෙන්නේ නැහැ. මකබෑවිලා පලයන්.
106
00:06:35,760 --> 00:06:36,960
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
107
00:06:37,520 --> 00:06:39,680
ඔයා මාව පැහැරගෙන යන්නද හදන්නේ?
108
00:06:39,760 --> 00:06:40,960
ඔබට ආරාධනා කිරීමට අපි මෙහි සිටිමු.
109
00:06:41,599 --> 00:06:43,200
ඔබ සහයෝගයෙන් කටයුතු කිරීම ප්රතික්ෂේප කරන්නේ නම්,
110
00:06:44,039 --> 00:06:45,440
කරුණාකර අපට අකාරුණික වීම ගැන සමාව දෙන්න.
111
00:06:48,440 --> 00:06:51,080
ඔබ ඇත්තටම සිතනවාද
මම තනියම කියලා?
112
00:06:54,200 --> 00:06:55,200
ආරක්ෂකයින්.
113
00:06:58,240 --> 00:07:00,560
ඔය මුරකාරයෝ ගැන කිව්වොත්
මිදුලේ,
114
00:07:00,640 --> 00:07:02,159
ඔවුන් සියල්ලෝම දැන් සිහිසුන් ය.
115
00:07:02,240 --> 00:07:03,919
කරුණාකර අප සමඟ එන්න, නපුංසක හු.
116
00:07:06,719 --> 00:07:07,799
සවන් දෙන්න.
117
00:07:12,680 --> 00:07:14,320
ඔබ ඉතා නවාතැන් ගන්නා බැවින්,
118
00:07:14,400 --> 00:07:15,560
අපට ආචාරශීලී වීමට සිදුවනු ඇත.
119
00:07:18,200 --> 00:07:19,400
- ඔහුව රැගෙන යන්න.
- ඔව්, සර්.
120
00:07:25,680 --> 00:07:26,960
ඔයා කව්ද?
121
00:07:27,919 --> 00:07:28,880
ඇයි මාව පැහැර ගත්තේ?
122
00:07:30,039 --> 00:07:31,719
මම ඔබට නපුංසක හු කියන්නද
123
00:07:32,280 --> 00:07:34,520
නැත්නම් උත්තරීතර වෛද්යවරයාද?
124
00:07:36,239 --> 00:07:37,320
උත්තරීතර වෛද්යවරයා?
125
00:07:37,400 --> 00:07:38,320
කුමන උත්තරීතර වෛද්යවරයාද?
126
00:07:38,400 --> 00:07:40,719
මට තේරෙන්නේ නැහැ.
127
00:07:40,799 --> 00:07:42,159
ඔබට තේරෙන්නේ නැද්ද?
128
00:07:42,239 --> 00:07:43,560
එය එසේ නම්,
129
00:07:44,159 --> 00:07:45,000
මම ඔයාව මරනවා.
130
00:07:45,080 --> 00:07:46,840
ඔව්. මම උත්තරීතර වෛද්යවරයා වෙමි.
131
00:07:48,560 --> 00:07:50,159
ඔයා කව්ද?
132
00:07:51,520 --> 00:07:53,280
අපි ඊයේ Red Lingzhi මිලදී ගත් විට,
133
00:07:53,840 --> 00:07:56,560
ඔයා අපිට වලිග දෙන්න කෙනෙක් එව්වා නේද?
134
00:07:57,440 --> 00:07:59,039
ඔබ දැනටමත් දන්නා නිසා,
135
00:07:59,120 --> 00:08:00,679
ඔබ ඔවුන්ට ඔබව අනුගමනය කිරීමට ඉඩ දුන්නේ ඇයි?
136
00:08:01,239 --> 00:08:02,719
ඔවුන් අප පසුපස නොපැමිණියේ නම්,
137
00:08:02,799 --> 00:08:04,479
ඔබ සිටියේ කොහේදැයි අපි දන්නේ කෙසේද?
138
00:08:05,159 --> 00:08:06,239
ඔයා හරි.
139
00:08:07,080 --> 00:08:07,919
නැත.
140
00:08:08,719 --> 00:08:10,039
ඔබට අවශ්ය කුමක්ද?
141
00:08:11,359 --> 00:08:12,359
මට සල්ලි තියෙනවා.
142
00:08:13,200 --> 00:08:15,239
- මට ඒ සියල්ල ඔබට දිය හැකිය.
- එය මුදල් නොවේ.
143
00:08:16,120 --> 00:08:17,679
අපි අද ඔබට මෙහි ආරාධනා කළා
144
00:08:17,760 --> 00:08:18,919
යමක් පරීක්ෂා කිරීමට.
145
00:08:19,560 --> 00:08:21,239
ඔයා මොනවා හරි දන්නවද
146
00:08:21,320 --> 00:08:22,200
Nux Vomica ගැන?
147
00:08:24,760 --> 00:08:26,440
ඔබ මෙහි සිටින්නේ Nux Vomica සඳහාද?
148
00:08:28,440 --> 00:08:29,400
මම ඒක විකුණනවා.
149
00:08:29,880 --> 00:08:30,719
නැත.
150
00:08:31,760 --> 00:08:34,720
මම ඒක ඔයාට නොමිලේ දෙන්නම්.
151
00:08:34,799 --> 00:08:37,120
ඔබ පරෙස්සම් වන්න.
152
00:08:37,199 --> 00:08:38,919
අපිට දැනගන්න ඕන
153
00:08:39,000 --> 00:08:40,360
යමෙකු එය මෑතකදී මිලදී ගෙන තිබේ නම්.
154
00:08:41,240 --> 00:08:42,079
නැත.
155
00:08:42,159 --> 00:08:43,799
ඔයා යන්නෙ නැද්ද
හොඳ අදහසක් දෙන්නද?
156
00:08:44,720 --> 00:08:45,880
එය ඇත්තයි.
157
00:08:45,959 --> 00:08:47,280
Nux Vomica දුර්ලභයි
158
00:08:47,360 --> 00:08:48,600
මාලිගාවේ පවා.
159
00:08:48,680 --> 00:08:50,400
එබැවින් එය අතිශයින් මිල අධිකය.
160
00:08:50,480 --> 00:08:52,560
ඒ වගේම බොහෝ දෙනෙක් ඒ ගැන දන්නේ නැහැ.
161
00:08:52,640 --> 00:08:55,360
මේ වසර පුරා,
මම ඒවායින් දෙකක් පමණක් විකුණුවා.
162
00:08:56,280 --> 00:08:57,640
ඔබ එය විකුණුවේ කාටද?
163
00:08:57,720 --> 00:09:00,400
කළු වෙළඳපොලේ නීති වලට අනුව,
164
00:09:00,959 --> 00:09:03,240
මම එයාලගේ අනන්යතාව ඉල්ලන්නේ නැහැ.
165
00:09:04,480 --> 00:09:05,439
ඔබ ඇත්තටම දන්නේ නැහැ?
166
00:09:05,520 --> 00:09:06,400
ඔව්.
167
00:09:07,560 --> 00:09:08,480
කෙසේ වෙතත්,
168
00:09:09,640 --> 00:09:12,120
ආරක්ෂක පියවරක් ලෙස,
169
00:09:12,199 --> 00:09:14,160
මම ඒ ගැනුම්කරුවන්ට වලිගය දීමට මගේ මිනිසුන් යවනවා
170
00:09:14,240 --> 00:09:16,400
ඔවුන්ගේ ප්රතිමූර්තියක් ඇඳීමට.
171
00:09:18,000 --> 00:09:19,000
පෝට්රේට් කොහෙද?
172
00:09:19,079 --> 00:09:22,199
ඒවා මගේ ආරක්ෂාවට.
173
00:09:22,839 --> 00:09:25,079
නැත්නම් මම ඒවා තියාගන්නම්
ආරක්ෂිතම ස්ථානයේ.
174
00:09:25,160 --> 00:09:27,199
Dadong අධිරාජ්යයේ ආරක්ෂිතම ස්ථානය
175
00:09:27,280 --> 00:09:29,880
ඇත්ත වශයෙන්ම ඉම්පීරියල් මාලිගය වේ.
176
00:09:33,839 --> 00:09:35,240
එතකොට අපිට ඔයාට කරදර කරන්න වෙයි
177
00:09:35,319 --> 00:09:36,280
අපිව එතනට ගෙනියන්න.
178
00:10:01,079 --> 00:10:01,959
සර්.
179
00:10:04,720 --> 00:10:06,120
සර් හොඳින්ද?
180
00:10:06,720 --> 00:10:07,760
පූජනීය ජේඩ් සඳ
181
00:10:08,600 --> 00:10:10,319
රුධිර ශාපයේ කොටසක් පමණක් යටපත් කළ හැකිය.
182
00:10:12,079 --> 00:10:13,439
මට ශාපය කඩන්න ඕන නම්,
183
00:10:14,240 --> 00:10:15,520
අපගේ ප්රමුඛතාවය
184
00:10:16,439 --> 00:10:17,959
Empyrean ටෝකනය ලබා ගැනීමයි.
185
00:10:19,480 --> 00:10:20,680
අපිට වැඩි කාලයක් නැහැ.
186
00:10:21,480 --> 00:10:22,439
අපි පියවර ගත යුතුයි.
187
00:10:23,480 --> 00:10:24,640
ඔව් සර්.
188
00:10:35,160 --> 00:10:36,280
මේ ආකාරයෙන්, කරුණාකර.
189
00:10:46,880 --> 00:10:49,160
මෙය වසර ගණනාවක් පුරා මගේ වාර්තාවයි.
190
00:10:52,000 --> 00:10:53,480
රතු LINGZHI
191
00:10:53,560 --> 00:10:54,480
මස් LINGZHI
192
00:11:06,880 --> 00:11:10,040
NUX VOMICA, මස් LINGZHI
193
00:11:12,920 --> 00:11:14,120
මොකක්ද අවුල?
194
00:11:14,719 --> 00:11:16,319
මෙම දීර්ඝායුෂ Amulet
195
00:11:16,400 --> 00:11:18,400
Yongzhou හි රාජකීය අන්තඃපුරයෙන්.
196
00:11:26,880 --> 00:11:28,319
ඔහු බොරු නොකියන්නේ නම්,
197
00:11:28,959 --> 00:11:30,000
එතකොට ඒක ඇත්ත
198
00:11:30,079 --> 00:11:31,880
කවුරුවත් මිල දී ගෙන නැති බව
Nux Vomica මෑතකදී.
199
00:11:33,319 --> 00:11:34,160
නපුංසක හු.
200
00:11:34,240 --> 00:11:36,400
වෛද්ය වාර්තාවක් තියෙනවා
වලව්වටත් නේද?
201
00:11:36,480 --> 00:11:38,160
ඔව් තියෙනවා.
202
00:11:38,240 --> 00:11:39,560
මට එය ඔබට ලබා ගැනීමට ඉඩ දෙන්න.
203
00:11:43,160 --> 00:11:45,319
වෛද්ය වාර්තාව
ඩැඩොං ඉම්පීරියල් ඇපොතෙකරි
204
00:11:47,439 --> 00:11:48,319
හොඳයි…
205
00:11:48,800 --> 00:11:51,280
මගේ යටත් නිලධාරීන් තමයි මේක භාරව ඉන්නේ.
206
00:11:51,360 --> 00:11:53,480
මම දැන් ඔය පහත් වැඩ කරන්නේ නැහැ.
207
00:11:55,480 --> 00:11:58,120
යිකුන් මාලිගය, සේවක ප්රධානියා,
ජින්ග්රන් මාලිගය, පෙබරවාරි 12
208
00:12:03,000 --> 00:12:03,839
"ෂැං ජින්"?
209
00:12:06,520 --> 00:12:07,480
ඔහු කොහෙන් ද?
210
00:12:10,480 --> 00:12:11,520
යුකියන් මාලිගය.
211
00:12:14,160 --> 00:12:15,839
ඔහු අධිරාජ්යයාගේ පෞද්ගලික සේවකයාද?
212
00:12:21,199 --> 00:12:23,560
Eunuch Hu, මට Nux Vomica අවශ්යයි.
213
00:12:24,480 --> 00:12:25,880
- හොඳයි…
- කරදර වෙන්න එපා.
214
00:12:25,959 --> 00:12:28,520
මම ඔබට නීති රීති අනුව ගෙවන්නෙමි
කළු වෙළඳපොලේ.
215
00:12:28,600 --> 00:12:29,640
ඔබ එය මට විකුණන්නේ නැත්නම්
216
00:12:30,199 --> 00:12:31,400
නැත්නම් ඔබ මට ව්යාජ එක දුන්නොත්,
217
00:12:31,959 --> 00:12:34,560
ඔබේ රහස හෙළි වනු ඇත.
218
00:12:35,160 --> 00:12:36,280
මම දැන් ඔබට එය ලබා දෙන්නම්.
219
00:12:49,599 --> 00:12:50,839
එය හොඳින් තබා ගන්න.
220
00:12:50,920 --> 00:12:53,400
NUX VOMICA
221
00:12:56,800 --> 00:12:58,199
ස්තුතියි.
222
00:12:58,719 --> 00:13:00,120
අපි යමු.
223
00:13:00,199 --> 00:13:01,719
ආරක්ෂකයින්! ඝාතකයා!
224
00:13:06,160 --> 00:13:07,079
ඇත්තටම ඒ මම නෙවෙයි.
225
00:13:07,160 --> 00:13:08,400
මම හැමදාම ඔයා එක්ක හිටියා.
226
00:13:08,480 --> 00:13:10,280
මට එලාම් එක ගහන්න වෙලාවක් නෑ.
227
00:13:12,400 --> 00:13:13,800
-පියා.
-රජතුමනි.
228
00:13:14,439 --> 00:13:16,920
- අධිරාජ්ය වෛද්යවරයා කැඳවන්න!
- අධිරාජ්ය වෛද්යවරයා කැඳවන්න!
229
00:13:18,439 --> 00:13:19,640
අධිරාජ්ය වෛද්යවරයා කැඳවන්න!
230
00:13:20,319 --> 00:13:22,040
පියාණෙනි!
231
00:13:23,160 --> 00:13:25,040
ආරක්ෂකයින්! අධිරාජ්ය වෛද්යවරයා කැඳවන්න!
232
00:13:25,760 --> 00:13:27,160
දැන් අධිරාජ්ය වෛද්යවරයා කැඳවන්න!
233
00:13:28,880 --> 00:13:30,040
තාත්තා.
234
00:13:31,560 --> 00:13:32,400
පියාණෙනි!
235
00:13:42,800 --> 00:13:43,800
ඔබ යූ මහතාද?
236
00:13:44,560 --> 00:13:47,120
මගේ ස්වාමියා මගෙන් ඇහුවා
මේ වෙලාවේ ඔයා එනකල් මෙතන ඉන්න.
237
00:13:47,199 --> 00:13:48,079
ඒ මමයි.
238
00:13:48,800 --> 00:13:50,959
මම මගේ මෙහෙයුම සම්පූර්ණ කළා
239
00:13:51,040 --> 00:13:52,240
මෙච්චර කල් මෙතන හැංගිලා ඉඳලා.
240
00:13:52,319 --> 00:13:53,880
ඔහු මිය ගිය බව ඔබට විශ්වාසද?
241
00:13:54,439 --> 00:13:55,520
මට විශ්වාසයි.
242
00:13:58,520 --> 00:13:59,400
කලබල වෙන්න එපා.
243
00:14:00,079 --> 00:14:01,520
මම ඔයාව මෙතනින් එලියට ගන්නම්.
244
00:14:02,199 --> 00:14:03,439
ඔව් සර්.
245
00:14:05,800 --> 00:14:06,760
ජෙනරාල් ඩොං ෂුෆෑන්ග්.
246
00:14:06,839 --> 00:14:08,839
ඇයි ඔයා මෙතරම් රෑ වෙලා මෙතන?
247
00:14:08,920 --> 00:14:10,319
මහරජාණෝ ඝාතනය කර ඇත.
248
00:14:10,880 --> 00:14:13,839
මට නියෝග කර ඇත
ඝාතකයා සෙවීමට.
249
00:14:13,920 --> 00:14:15,319
මහරජාණෝ ඝාතනය කර තිබේද?
250
00:14:15,880 --> 00:14:18,160
-මෙම…
- උතුමාණෝ මේ දැන් ඝාතනය කළාද?
251
00:14:18,240 --> 00:14:19,599
මේක අහම්බයක් වැඩියි.
252
00:14:19,680 --> 00:14:20,640
නපුංසක හු.
253
00:14:21,199 --> 00:14:24,839
සැක සහිත පෙනුමක් ඇති පිරිමින් ඔබ දැක තිබේද?
254
00:14:26,079 --> 00:14:28,360
ජෙනරාල්තුමනි, මහරජාණෝ දැන් කොහොමද?
255
00:14:28,439 --> 00:14:30,280
මම දැන් ගොඩක් කලබලයි.
256
00:14:30,360 --> 00:14:32,040
අධිරාජ්ය වෛද්යවරයා
දැන් ඔහුට ප්රතිකාර කරනවා.
257
00:14:32,800 --> 00:14:35,760
නපුංසක හු, මම ඔබෙන් අහන්නේ.
258
00:14:36,240 --> 00:14:38,800
සැක සහිත පෙනුමක් ඇති පිරිමින් ඔබ දැක තිබේද?
259
00:14:40,880 --> 00:14:41,800
නැත.
260
00:14:43,000 --> 00:14:44,439
ඔයා දන්නවද මම මොනවද හිතන්නේ කියලා?
261
00:14:46,560 --> 00:14:48,079
මට ඔබ සමඟ සිටිය හැකි නම්,
262
00:14:49,120 --> 00:14:50,479
මට කමක් නැහැ
263
00:14:51,479 --> 00:14:53,640
වැඩි කාලයක් මෙහි රැඳී සිටීම.
264
00:14:58,360 --> 00:14:59,319
නැත.
265
00:15:01,640 --> 00:15:03,240
- ස්ථානය සොයන්න!
- ඔව්, ජෙනරාල්!
266
00:15:25,360 --> 00:15:26,360
මට වාර්තාවක් තියෙනවා!
267
00:15:29,599 --> 00:15:32,240
යුකියන් මාලිගයේ පෞද්ගලික සේවකයා,
ෂැං ජින් අතුරුදහන් වී ඇත.
268
00:15:32,319 --> 00:15:33,880
ඉම්පීරියල් මාලිගය එකවරම අගුලු දමන්න.
269
00:15:33,959 --> 00:15:35,479
අපිට එයාව හොයාගන්න වෙනවා.
270
00:15:35,560 --> 00:15:37,880
ඔටුන්න හිමි කුමාරයා ඔබව කැඳවා ඇත
අධිරාජ්ය ශාලාවට.
271
00:15:37,959 --> 00:15:39,160
කමක් නැහැ.
272
00:15:42,760 --> 00:15:44,040
මාව අනුගමනය කරන්න.
273
00:15:44,120 --> 00:15:45,000
අපි යමු.
274
00:15:57,880 --> 00:16:00,280
ඔබට දැන් එළියට එන්න පුළුවන්.
275
00:16:05,079 --> 00:16:06,520
ඔටුන්න හිමි කුමරු ඔහුව කැඳවා ඇත්නම්,
276
00:16:06,599 --> 00:16:08,959
එයින් අදහස් වන්නේ උන් වහන්සේ දැනටමත් මිය ගොස් ඇති බවයි.
277
00:16:10,199 --> 00:16:11,640
එය Zhang Jin වගේ
278
00:16:11,719 --> 00:16:12,760
බොහෝ රහස් දනී.
279
00:16:12,839 --> 00:16:15,160
ඒක අහම්බයක් වැඩියි
ඔහු දැන් අතුරුදහන් වීමට.
280
00:16:17,319 --> 00:16:18,839
මාලිගාව දැන් අගුලු දමා ඇත.
281
00:16:18,920 --> 00:16:20,400
ඉස්සෙල්ලම එලියට යන්න විදියක් හොයමු.
282
00:16:20,479 --> 00:16:22,839
මහත්වරුනි, කරුණාකර මට උදව්වක් කරන්න පුළුවන්ද?
283
00:16:40,719 --> 00:16:42,920
අපි මුරගල පසු කළ පසු,
අපට පිටව යාමට හැකි වනු ඇත.
284
00:16:43,000 --> 00:16:45,839
ආරක්ෂකයින් සඳහා හුස්ම 30 ක් ගතවේ
මුරගල මත භ්රමණයක් අවසන් කිරීමට.
285
00:16:53,479 --> 00:16:54,520
මට අදහසක් තියෙනවා.
286
00:16:59,160 --> 00:17:00,240
ඌ කව් ද?
287
00:17:14,399 --> 00:17:15,240
මහෝත්තමයාණෙනි,
288
00:17:15,319 --> 00:17:16,680
යූ මහත්තයා පැත්තේ සාලේ බලාගෙන ඉන්නවා.
289
00:17:19,720 --> 00:17:20,919
- පරක්කු උනාට සමාවෙන්න.
- නැගිටින්න.
290
00:17:21,000 --> 00:17:22,079
වුයුවාන්.
291
00:17:22,159 --> 00:17:23,800
මගේ තාත්තා දැන් ඉන්නේ මාරාන්තික අනතුරක.
292
00:17:23,879 --> 00:17:25,159
එයාට මොනවා හරි උනොත්..
293
00:17:25,720 --> 00:17:27,599
මේ රට, මේ තනතුර...
294
00:17:27,680 --> 00:17:28,879
ඔබ මට උදව් කළ යුතුයි.
295
00:17:29,600 --> 00:17:31,639
යූ මහත්මයා, ඔබ ඉම්පීරියල් නගරයේ ඉඳලා තියෙනවද?
296
00:17:31,720 --> 00:17:33,600
මේ පහුගිය දවස් ටිකේ?
297
00:17:34,600 --> 00:17:35,840
උන්වහන්සේ මට ආරාධනා කරනවා
298
00:17:35,919 --> 00:17:38,080
සෑම මසකම මාලිගාවට ඔහු හමුවීමට
එකට පාඩම් කරන්න.
299
00:17:38,159 --> 00:17:39,360
මම මේ ඊයේ ආවා විතරයි.
300
00:17:39,440 --> 00:17:42,120
ඔයා මාව සැක කරනවද ජෙනරාල්?
301
00:17:42,200 --> 00:17:43,800
මහරජාණෝ අද ඝාතනය විය.
302
00:17:43,879 --> 00:17:46,480
මාලිගාවට ඇතුළු වූ සියල්ලෝම
සැකකරුවෙකු බවට පත්වනු ඇත.
303
00:17:46,560 --> 00:17:49,360
එය කුමක් ද? මට ඔයාව සැක කරන්න බැරිද?
304
00:17:50,639 --> 00:17:51,960
ජෙනරාල් ඩොං ෂුෆෑන්ග්.
305
00:17:52,040 --> 00:17:54,720
වුයාන් ඩැඩොං අධිරාජ්යයට කැපවී සිටී.
306
00:17:54,800 --> 00:17:56,200
එම්පිරියන් යූ පවුල වුවද
307
00:17:56,280 --> 00:17:57,680
කවදාවත් උසාවියට එකතු වෙලා නෑ
308
00:17:57,760 --> 00:18:00,120
අපි හැම විටම අධිරාජ්යයා වෙනුවෙන් ඉන්නවා.
309
00:18:00,200 --> 00:18:01,360
අපි අධිරාජයාට පක්ෂපාතයි.
310
00:18:01,919 --> 00:18:03,879
නමුත් සෑම රාජ්යයක්ම දන්නවා
311
00:18:03,960 --> 00:18:07,520
ඔබ සමීප බව
Jizhou හි Huang Chao වෙත.
312
00:18:07,600 --> 00:18:08,720
හැමෝම දන්නවා
313
00:18:08,800 --> 00:18:11,320
Huang Chao කවදාවත් අත්හැරියේ නැහැ කියලා
314
00:18:11,399 --> 00:18:13,200
ලෝකය පාලනය කිරීමට ඔහුගේ අභිලාෂය මත.
315
00:18:13,280 --> 00:18:15,800
මම කවදාවත් මගේ සම්බන්ධය සඟවා නැත
ඕනෑම කෙනෙකුගෙන් Jizhou සමඟ.
316
00:18:15,879 --> 00:18:17,960
නමුත් මට මගේම හේතු තිබේ
ඒ ගැන කතා නොකිරීම නිසා.
317
00:18:18,600 --> 00:18:20,280
ඒත් කලබල වෙන්න එපා,
මහෝත්තමයාණන් සහ ජෙනරාල්.
318
00:18:20,360 --> 00:18:21,879
මම කරන හැම දෙයක්ම
319
00:18:21,960 --> 00:18:23,240
ජනතාව වෙනුවෙන් වනු ඇත.
320
00:18:23,320 --> 00:18:24,840
මම ජනතාව පාවා දෙන්නේ නැහැ.
321
00:18:25,480 --> 00:18:27,200
හරි මිස්ටර් යූ.
322
00:18:27,919 --> 00:18:29,320
මතක තියාගන්න
323
00:18:29,399 --> 00:18:30,879
ඔයා අද කියපු දේ.
324
00:18:31,600 --> 00:18:32,840
මහරජාණෝ අපවත් වූහ!
325
00:18:36,600 --> 00:18:37,760
- තාත්තා.
-රජතුමනි.
326
00:18:39,320 --> 00:18:40,200
මහරජාණෙනි.
327
00:18:41,240 --> 00:18:42,120
තාත්තා.
328
00:18:43,560 --> 00:18:45,120
-රජතුමනි.
- තාත්තා.
329
00:18:45,600 --> 00:18:46,720
මහරජාණෙනි.
330
00:18:48,040 --> 00:18:50,040
- එම්පිරියානු ටෝකනය
- තාත්තා!
331
00:18:50,120 --> 00:18:51,480
මගේ වේවි.
332
00:18:55,960 --> 00:18:59,000
ඉම්පීරියල් ගාඩ්ස් සීරුවෙන් සිටී.
අපට ඒ හරහා යාමට අවසර නැත.
333
00:18:59,520 --> 00:19:01,240
අපි රෑට විවේක ගන්න තානායමක් හොයාගමු.
334
00:19:01,320 --> 00:19:02,320
ඔබ සියලු දෙනා වෙහෙසට පත් විය යුතුය.
335
00:19:02,960 --> 00:19:04,120
කමක් නැහැ.
336
00:19:06,960 --> 00:19:07,879
ෆෙන්ග්සි.
337
00:19:11,120 --> 00:19:12,120
Fengxi!
338
00:19:14,399 --> 00:19:15,879
ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?
339
00:19:15,960 --> 00:19:17,240
ඔබ මගේ පියා බැලීමට ගියා.
340
00:19:17,320 --> 00:19:19,120
මම දැක්කා ඔයා දාලා ගිය මත්පැන්
341
00:19:19,200 --> 00:19:20,320
ඔහුගේ සොහොන ඉදිරිපිට.
342
00:19:21,879 --> 00:19:23,600
Fengxi, ඒ ආරක්ෂකයෝ
ඔබ පසුපස හඹා යනවාද?
343
00:19:24,480 --> 00:19:25,679
අපිට වැඩිකල් මෙතන ඉන්න බෑ.
344
00:19:25,760 --> 00:19:26,960
අපි වෙන තැනක කතා කරමු.
345
00:19:37,560 --> 00:19:38,720
මහෝත්තමයාණෙනි.
346
00:19:38,800 --> 00:19:40,399
ඔබට ඉම්පීරියල් නගරය අගුලු දැමිය යුතුය.
347
00:19:40,480 --> 00:19:42,399
මහරජාණෝ බව මිනිසුන්ට දන්වන්න බැහැ
348
00:19:42,480 --> 00:19:43,600
අභාවප්රාප්ත වී ඇත.
349
00:19:43,679 --> 00:19:44,639
නැත.
350
00:19:44,720 --> 00:19:45,919
ඇයි නැත්තේ?
351
00:19:46,560 --> 00:19:48,840
මම හිතන්නේ එහෙමයි
අපි මෙය රහසක් ලෙස තබා නොගත යුතුයි.
352
00:19:48,919 --> 00:19:50,520
අපි ඒ ගැන ජනතාවට කිව යුතුයි.
353
00:19:51,440 --> 00:19:52,440
ඔයා දන්නවද
354
00:19:52,520 --> 00:19:54,240
ඝාතකයා කවුද?
355
00:19:54,320 --> 00:19:55,720
ඔහු වැඩ කරන්නේ කාටද?
356
00:19:55,800 --> 00:19:57,639
ඔත්තුකරුවන් කී දෙනෙක් නගරයේ සැඟවී සිටිනවාද?
357
00:19:57,720 --> 00:19:58,879
ඔබ සිතනවාද
358
00:19:59,480 --> 00:20:01,000
අපට එය රහසක් ලෙස තබා ගත හැකිද?
359
00:20:01,080 --> 00:20:02,000
යූ වුයාන්.
360
00:20:03,000 --> 00:20:04,639
ඔබ කුමන්ත්රණය කරන්නේ කුමක්ද?
361
00:20:05,200 --> 00:20:07,679
ප්රාන්ත හයම අපි දිහා බලාගෙන ඉන්නවා
නරක චේතනාවෙන්.
362
00:20:07,760 --> 00:20:11,159
මහරජාණන්ගේ අභාවයත් සමග,
ඔවුන් සියල්ලෝම අධිරාජ්ය නගරයට පහර දෙනු ඇත.
363
00:20:11,240 --> 00:20:13,399
ඒකයි අපි ප්රවෘත්ති ප්රචාරය කළ යුත්තේ.
364
00:20:14,080 --> 00:20:15,520
වීරයෙක් බිහිවන්නේ කරදරකාරී කාලවලදී ය.
365
00:20:15,600 --> 00:20:17,399
රාජ්යයන් හයක් යුද්ධයක යෙදී සිටින විට පමණි
366
00:20:17,480 --> 00:20:20,120
උතුමාණන්ට ලැබෙන බව
පැවැත්මේ සිහින් අවස්ථාවක්.
367
00:20:20,200 --> 00:20:21,919
ඔහු ජීවත් වන්නේ කෙසේද?
368
00:20:22,000 --> 00:20:23,720
කලබල වෙන්න එපා ජෙනරාල්තුමනි.
369
00:20:23,800 --> 00:20:25,960
මට විසඳුමක් තියෙනවා.
370
00:20:26,040 --> 00:20:26,960
ඇති.
371
00:20:28,000 --> 00:20:29,080
මගේ ඇණවුම ලබා දෙන්න.
372
00:20:30,120 --> 00:20:31,320
ප්රාන්ත හයට දැනුම් දෙන්න
373
00:20:32,040 --> 00:20:33,520
මගේ පියාගේ අභාවය ගැන.
374
00:20:36,200 --> 00:20:37,120
ජෙනරාල් ඩොං ෂුෆෑන්ග්.
375
00:20:39,639 --> 00:20:40,480
ඔව්, උතුමාණනි.
376
00:20:40,560 --> 00:20:42,320
ඝාතකයා සෙවීම දිගටම කරගෙන යන්න.
377
00:20:44,159 --> 00:20:45,040
ඔව්, උතුමාණනි.
378
00:21:11,560 --> 00:21:13,280
රිදී ඉඳිකටුවක් එයට ප්රතික්රියා නොකරයි.
379
00:21:14,120 --> 00:21:15,320
මගේ තාත්තා මට කිව්වා
380
00:21:15,399 --> 00:21:16,679
මෙම විෂ ඉතා දුර්ලභ බව.
381
00:21:16,760 --> 00:21:18,960
එය අධිරාජ්ය හමුදාව විසින් භාවිතා කරනු ලැබේ
ඩැඩොං අධිරාජ්යයේ.
382
00:21:19,040 --> 00:21:20,520
ඒ ගැන බොහෝ දෙනෙක් දන්නේ නැහැ.
383
00:21:22,000 --> 00:21:23,960
එවැනි විෂ ඇත්ත වශයෙන්ම පවතී.
384
00:21:28,639 --> 00:21:30,280
Fengxi, මම ඔයාව වැරදියට තේරුම් අරන්.
385
00:21:30,360 --> 00:21:31,200
නැගිටින්න.
386
00:21:31,919 --> 00:21:33,000
මම ඔබට දොස් නොකියමි.
387
00:21:33,080 --> 00:21:34,679
එම තත්වයන් යටතේ,
388
00:21:34,760 --> 00:21:36,159
ඕනෑම කෙනෙක් කලබල වනු ඇත.
389
00:21:36,240 --> 00:21:37,840
ඒත් මම ඔයාට රිද්දුවා.
390
00:21:38,480 --> 00:21:41,080
ඔබට යමක් සිදු වූවා නම්,
මම බරපතළ වරදක් කරන්න තිබුණා.
391
00:21:41,879 --> 00:21:42,879
Fengxi, මට සමාවෙන්න.
392
00:21:44,440 --> 00:21:45,639
සමාව ඉල්ලන්න අවශ්ය නැහැ.
393
00:21:45,720 --> 00:21:47,720
මම තවමත් ජීවතුන් අතර හොඳින් ඉන්නවා නේද?
394
00:21:48,280 --> 00:21:49,639
අතීතය අතීතයට වේවා.
395
00:21:50,200 --> 00:21:51,840
ඒක ආයේ කියන්න එපා හරිද?
396
00:21:52,480 --> 00:21:53,520
එය දැනටමත් අතීතයේ ය.
397
00:21:54,120 --> 00:21:55,439
Fengxi එය හදවතට ගන්නේ නැත.
398
00:21:55,919 --> 00:21:58,040
කවදද මාස්ටර් කෙනෙක්ව අමනාප කළේ
ඉම්පීරියල් මාලිගයෙන්?
399
00:21:58,600 --> 00:22:00,159
ඔවුන් ඔහුට වස දුන්නේ ඇයි?
400
00:22:00,760 --> 00:22:02,760
මම හිතන්නේ ඒ අපේ ස්වාමියා නිසා
විමර්ශනය කරමින් සිටියේය
401
00:22:02,840 --> 00:22:04,159
හොර Empyrean ටෝකනය රහසිගතව.
402
00:22:05,879 --> 00:22:08,080
මහෝත්තමයාණෙනි,
ෆවුන්ටන් ඇබෝඩ් වෙතින් වාර්තාවක්.
403
00:22:08,159 --> 00:22:10,040
ඔවුන්ට මළ සිරුරක් හමු විය
මාලිගාවේ දොරටුව ඉදිරිපිට.
404
00:22:10,120 --> 00:22:11,520
ඒ මිනිය අයිතියි
405
00:22:11,600 --> 00:22:12,639
අතුරුදහන් වූ නපුංසකයා වෙත,
406
00:22:12,720 --> 00:22:13,639
ෂැං ජින්.
407
00:22:14,600 --> 00:22:15,840
ෂැං ජින් මැරිලාද?
408
00:22:15,919 --> 00:22:17,200
ඔහුගේ මරණයට හේතුව කුමක්ද?
409
00:22:17,280 --> 00:22:18,560
ඔහුව මැරුවේ කවුද?
410
00:22:18,639 --> 00:22:19,960
ඔහුගේ සිරුරේ කැපුමක් තිබුණා.
411
00:22:20,040 --> 00:22:21,080
තුවාලය මත පදනම්ව,
412
00:22:21,159 --> 00:22:22,560
එය සෝල්ටේකර් නිකායේ දක්ෂතාවයකි.
413
00:22:23,280 --> 00:22:25,000
ෂැං ජින් සාමාජිකයෙක් විය
Soultaker නිකායේ?
414
00:22:25,080 --> 00:22:26,639
ඔවුන් ඔහුව මරණයෙන් නිහඬ කළා.
415
00:22:27,320 --> 00:22:28,520
ඒක ඇත්ත නම්,
416
00:22:28,600 --> 00:22:30,120
එතකොට මේක අපි හිතන තරම් සරල නැහැ.
417
00:22:31,120 --> 00:22:33,639
ඔවුන් අපව නුක්ස් වොමිකා සමඟ ඇදගෙන ගියා.
418
00:22:34,600 --> 00:22:36,600
අධිරාජයා ඝාතනය විය
ඒ සමගම.
419
00:22:36,679 --> 00:22:39,840
මහමොළ සැලසුම් කිරීම යනු කුමක්ද?
420
00:22:40,800 --> 00:22:43,120
සෝල්ටකර් නිකාය වගකිව යුතුද
මගේ පියාගේ මරණයටද?
421
00:22:43,679 --> 00:22:46,360
මම හිතන්නේ මාස්ටර් බායි
යමක් සොයා ගන්න ඇති.
422
00:22:46,439 --> 00:22:47,679
ඒකයි එයාව මැරුවේ.
423
00:22:48,879 --> 00:22:51,040
නමුත් දැන්,
සොල්ටේකර් නිකාය බව අපට විශ්වාසයි
424
00:22:51,639 --> 00:22:53,159
අධිරාජ්යයාගේ මරණයට වගකිව යුතුය.
425
00:22:53,240 --> 00:22:55,600
Fengxi, අපි Soultaker නිකාය සොයමු.
426
00:22:55,679 --> 00:22:57,800
ඔව්, අපේ ස්වාමියාගෙන් පළිගන්න වෙනවා.
427
00:22:58,280 --> 00:23:00,800
නෑ දැන් ඒක
ඩැඩොං අධිරාජ්යයා මැරිලා
428
00:23:00,879 --> 00:23:02,760
සෑම කෙනෙකුම මෙම ස්ථානයට පහර දීමට උත්සාහ කරනු ඇත.
429
00:23:03,320 --> 00:23:04,600
ළඟදීම යුද්ධයක් ආරම්භ වීමට නියමිතයි.
430
00:23:05,159 --> 00:23:06,320
එතැනදී එය භයානක වනු ඇත.
431
00:23:06,399 --> 00:23:07,480
කලබල වෙන්න එපා.
432
00:23:08,399 --> 00:23:09,760
මම නියම වැරදිකාරයා හොයාගන්නම්.
433
00:23:09,840 --> 00:23:11,639
මම අපේ ස්වාමියා මරපු කෙනාව හොයාගන්නම්
434
00:23:11,720 --> 00:23:12,919
ඔහුගෙන් පළිගන්න.
435
00:23:13,000 --> 00:23:14,159
-නමුත්--
- ලන්ගුවා.
436
00:23:14,240 --> 00:23:15,520
මාස්ටර් ගියා.
437
00:23:15,600 --> 00:23:17,240
ඔබ ඔහුගේ එකම දියණියයි.
438
00:23:17,320 --> 00:23:20,200
මට විශ්වාසයි ඔහු ඔබව දකින්න කැමති නැති බව
ඔබව අනතුරේ හෙළීම.
439
00:23:20,760 --> 00:23:21,600
එපමණක් නොව,
440
00:23:21,679 --> 00:23:23,919
ඔබට භාර දී ඇත
අපේ නිකාය පුනර්ජීවනය කිරීමේ යුතුකම සමඟ.
441
00:23:24,480 --> 00:23:26,000
අපේ කනිෂ්ඨයන් ආරක්ෂා කරන්න.
442
00:23:26,080 --> 00:23:27,200
තේරුනාද?
443
00:23:27,919 --> 00:23:29,240
ඔව්, Fengxi.
444
00:23:46,639 --> 00:23:48,080
ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?
445
00:23:48,159 --> 00:23:49,200
ඔයාව කවුරුත් දැක්කෙ නෑ නේද?
446
00:23:49,280 --> 00:23:51,399
මම දැනටමත් බලාගත්තා
පිටත සිටින මිනිසුන්ගේ.
447
00:23:51,480 --> 00:23:52,879
ඔවුන් එතරම් ඉක්මනින් අවදි නොවනු ඇත.
448
00:23:53,679 --> 00:23:55,639
මම ඔබට පරෙවියෙකු සමඟ ලිපියක් එව්වෙමි
දින දෙකකට පෙර.
449
00:23:55,720 --> 00:23:58,240
Yongzhou හි සාමිවරයා දැනගත් විට
Jizhou සහ Youzhou අත්වැල් බැඳගෙන,
450
00:23:58,320 --> 00:24:01,240
ඔහු තම සේනාව දෙසට යැවීය
Qingzhou හි මායිම.
451
00:24:02,040 --> 00:24:04,080
ඔහුට අවශ්ය වන්නේ එයින් ඵල නෙළා ගැනීමටයි.
452
00:24:04,159 --> 00:24:06,679
මොකක්ද සැලැස්ම
යූ මහතාගේ සහ හුවාං කුමරුගේ?
453
00:24:06,760 --> 00:24:09,320
යූ මහතා ඊට වඩා අභිලාෂකාමී ය.
454
00:24:09,879 --> 00:24:11,360
සියල්ල සුමටව සිදුවෙමින් පවතී.
455
00:24:12,000 --> 00:24:13,320
ඔහු නැවත විවෘත කිරීමට යයි
456
00:24:13,399 --> 00:24:14,760
Yongzhou හි පැරණි නඩුව.
457
00:24:14,840 --> 00:24:17,320
අපි අපේ යටත් නිලධාරීන් දීර්ඝ ලෙස පුහුණු කරනවා
එක් තනි භාවිතය සඳහා.
458
00:24:17,399 --> 00:24:19,960
ඔහුට අවශ්ය ඔබ දැන් ඔබේ ගමන ආරම්භ කිරීමටයි.
459
00:24:20,840 --> 00:24:21,919
ඔහු අණ කරන පරිදි මම කරන්නෙමි.
460
00:24:23,840 --> 00:24:24,840
ඒක වෙන්න පුළුවන්
461
00:24:24,919 --> 00:24:26,439
විශ්වාසයි කියලා
462
00:24:27,439 --> 00:24:29,040
Yongzhou ද ඉවත් කිරීමේදී?
463
00:24:30,399 --> 00:24:31,960
Yongzhou ගැන කතා කිරීමට කිසිවක් නැත.
464
00:24:32,040 --> 00:24:34,000
සියල්ලට පසු,
මෙතරම් කාලයක් ඔහු මෙය සැලසුම් කර ඇත.
465
00:24:34,080 --> 00:24:35,480
උදාහරණයක් ලෙස ඔබ ගැන කතා කරමු.
466
00:24:35,560 --> 00:24:37,000
කවුද හිතුවේ
467
00:24:37,080 --> 00:24:38,439
Yongzhou හි අගමැති බව
468
00:24:38,520 --> 00:24:40,360
ජිෂෝගේ ඔත්තුකාරයාද?
469
00:24:40,960 --> 00:24:42,240
යූ මහතා කල්තියා සැලසුම් කර ඇත
470
00:24:42,320 --> 00:24:43,879
මේ මොහොත සඳහා පමණි.
471
00:24:43,960 --> 00:24:45,560
ඇත්තෙන්ම ඔහු ප්රඥාවන්තය.
472
00:24:45,639 --> 00:24:46,520
දැනට එච්චරයි.
473
00:24:46,600 --> 00:24:48,600
ෆෙන් ජු දැන් ඔහුගේ හමුදාවන් රැස්කරමින් සිටී.
474
00:24:49,200 --> 00:24:51,080
ඔබට ඔහුගෙන් ප්රයෝජන ගත හැකිය.
475
00:24:51,159 --> 00:24:53,480
මම ඔබ සමඟ පසුව අනුගමනය කරන්නම්.
476
00:24:53,560 --> 00:24:54,639
ඉන්න.
477
00:24:56,720 --> 00:24:59,600
මගේ අම්මා කොහොමද ජිෂෝවල ඉන්නේ?
478
00:25:00,200 --> 00:25:01,879
මට එයාගේ පැත්තේ ඉන්න බෑ
ඇයව රැකබලා ගැනීමට.
479
00:25:02,560 --> 00:25:04,200
මට ඇයව ගොඩක් මතක් වෙනවා.
480
00:25:04,280 --> 00:25:05,159
කලබල වෙන්න එපා.
481
00:25:05,760 --> 00:25:08,480
Huang Chao කුමාරයා දන්නවා
ඔබ Jizhou හි පුරවැසියෙක්
482
00:25:08,560 --> 00:25:10,000
කවුද මෙතන Jizhou වෙනුවෙන් වැඩ කරන්නේ.
483
00:25:10,080 --> 00:25:12,520
උතුමාණෝ වග බලා ගනීවි
ඇය හොඳින් රැකබලා ගනී.
484
00:25:13,280 --> 00:25:15,320
අපි සාර්ථක වූ පසු
සහ සෑම දෙයක්ම නිසි තැන ඇත,
485
00:25:15,919 --> 00:25:17,040
ඔබට නැවත Jizhou වෙත පැමිණිය හැකිය.
486
00:25:17,120 --> 00:25:18,800
ඔබට නැවත එක්විය හැකි බවට මම පොරොන්දු වෙමි
ඔබේ මව සමඟ.
487
00:25:19,800 --> 00:25:22,439
උන්වහන්සේගේ කරුණාවට ස්තූතියි.
488
00:25:46,199 --> 00:25:48,600
තවමත් ජීවතුන් අතර සිටින අතර යොංෂෝ හි වාසය කරයි
489
00:25:51,960 --> 00:25:53,040
ආරංචියක් තියෙනවද?
490
00:25:54,639 --> 00:25:55,639
මම ඇයව සොයාගෙන ඇත.
491
00:25:55,720 --> 00:25:58,360
අම්මා නැතිවෙලා වැඩි දවසක් යන්න කලින්..
කවුරුහරි අන්තඃපුරය හැර ගියා.
492
00:25:58,439 --> 00:26:00,080
ඇගේ පෙනුම
493
00:26:00,159 --> 00:26:01,360
ප්රතිමූර්තියේ ඇති ආකාරයටම වේ.
494
00:26:01,439 --> 00:26:03,399
ඒ වගේම ඇය තවමත් ජීවතුන් අතර.
495
00:26:04,639 --> 00:26:06,800
- මට නැවත යොන්ග්ෂෝ වෙත යා යුතුයි.
- මම ඔබ සමඟ යන්නම්.
496
00:26:17,840 --> 00:26:19,040
ඔයාට ඕන කුමක් ද?
497
00:26:19,120 --> 00:26:20,560
නක්ස් වොමිකා.
498
00:26:21,080 --> 00:26:22,199
යිගේ ආර්යාව.
499
00:26:22,840 --> 00:26:24,960
ඔබ කතා කරන්නේ කුමක් ගැනදැයි මම නොදනිමි.
500
00:26:25,040 --> 00:26:27,720
ඔබට දැකීමට අවශ්ය නැති බව පෙනේ
ඔබේ සැමියා සහ පුතා නැවතත්.
501
00:26:30,960 --> 00:26:32,399
කරුණාකර ඔවුන්ට රිදවන්න එපා.
502
00:26:32,480 --> 00:26:33,679
එම සිද්ධියේදී,
503
00:26:33,760 --> 00:26:35,600
ඔබ භාවිතා කරන ඉත්තෙකු පමණි.
504
00:26:35,679 --> 00:26:37,040
ඔබ දැන් ජීවතුන් අතර.
505
00:26:37,120 --> 00:26:38,320
මට විශ්වාසයි ඔයාට මැරෙන්න ඕන නෑ කියලා.
506
00:26:38,399 --> 00:26:39,280
ඊට අමතරව,
507
00:26:39,840 --> 00:26:41,080
ඔබට සැමියෙක් සහ පුතෙක් ඉන්නවා.
508
00:26:41,159 --> 00:26:43,000
ඔබේ පුතාට එය කොතරම් වේදනාකාරීද?
509
00:26:43,560 --> 00:26:44,800
ඔහුගේ මව අහිමි කිරීමට.
510
00:26:45,679 --> 00:26:47,080
මම ඔයාට හැමදේම කියන්නම්.
511
00:26:47,720 --> 00:26:48,600
එදා,
512
00:26:48,679 --> 00:26:50,639
බේලි ආර්යාවගේ සල්ලි වලට මාව රැවැට්ටුවා.
513
00:26:50,720 --> 00:26:52,240
ඒ නිසා මම ඇගේ අණට කීකරු වුණා
514
00:26:52,320 --> 00:26:53,919
කළු කඩෙන් බෙහෙත් ගන්න කියලා.
515
00:26:54,000 --> 00:26:55,240
නමුත් එදා,
516
00:26:55,320 --> 00:26:57,040
බෙහෙත් මොකටද කියලා මම දැනගෙන හිටියේ නෑ.
517
00:26:59,080 --> 00:27:01,159
NUX VOMICA
518
00:27:02,040 --> 00:27:05,040
ඉන් පසු,
යිගේ ආර්යාව හදිසියේම මිය ගියාය.
519
00:27:05,120 --> 00:27:06,480
එතකොටයි මට තේරුණේ
520
00:27:06,560 --> 00:27:08,240
ඒ සිද්ධි දෙක සම්බන්ධයි කියලා.
521
00:27:08,320 --> 00:27:10,720
බිය නිසා,
මම යන්න අවසර ඉල්ලුවා.
522
00:27:10,800 --> 00:27:12,679
මම දන්නේ එපමණයි.
523
00:27:13,360 --> 00:27:14,919
බයිලි ගැන මෙතරම් විශාල රහසක් ඔබ දන්නවා.
524
00:27:15,000 --> 00:27:16,480
ඇය ඔබට මාලිගාවෙන් පිටව යාමට ඉඩ දුන්නේ ඇයි?
525
00:27:16,560 --> 00:27:17,480
ඔයාව මරනවා වෙනුවට?
526
00:27:17,560 --> 00:27:19,600
කවුරුහරි රහසේ මාව බේරගත්තා.
527
00:27:20,240 --> 00:27:21,120
WHO?
528
00:27:21,199 --> 00:27:22,720
-මම දන්නේ නැහැ.
-මට කියන්න!
529
00:27:23,320 --> 00:27:24,520
ඇත්තටම මම දන්නේ නැහැ.
530
00:27:31,919 --> 00:27:32,960
දිගටම කරගෙන යන්න.
531
00:27:33,679 --> 00:27:35,040
ඊට පස්සෙ හැමදේම හරි ගියා.
532
00:27:35,120 --> 00:27:37,800
මම හිතුවේ කවුරුත් නෑ කියලා
කවදාවත් ඒ ගැන දන්නේ නැහැ.
533
00:27:37,879 --> 00:27:39,919
ඒත් මට තාම ඒකෙන් පැනලා යන්න බෑ.
534
00:27:40,000 --> 00:27:42,040
නමුත් ඔබ කවුද?
535
00:27:44,120 --> 00:27:45,280
යිගේ පුතා.
536
00:27:47,760 --> 00:27:49,560
මහරජතුමනි, කරුණාකර මාගේ ජීවිතය ඉතිරි කරන්න.
537
00:27:49,639 --> 00:27:50,919
මම වැරදියි.
538
00:27:51,000 --> 00:27:52,480
මම පසුතැවිලි වී සිටිමි.
539
00:27:53,199 --> 00:27:55,000
කරුණාකර මට අනුකම්පා කරන්න.
540
00:27:56,639 --> 00:27:57,800
ඔබයි
541
00:27:58,879 --> 00:27:59,960
මට තවමත් ප්රයෝජනවත්.
542
00:28:04,199 --> 00:28:06,639
අගමැතිතුමනි,
Feng Lanxi විසින් Du Xian සොයාගෙන ඇත.
543
00:28:09,840 --> 00:28:10,800
මාළු
544
00:28:11,439 --> 00:28:13,399
අන්තිමට ඇම සපා කෑවා.
545
00:28:16,159 --> 00:28:17,159
Jizhou දැනුවත් කරන්න
546
00:28:18,120 --> 00:28:20,480
හැම දෙයක්ම කියලා
සැලැස්ම අනුව යනවා.
547
00:28:20,560 --> 00:28:21,399
ඔව් සර්.
548
00:29:46,560 --> 00:29:48,959
ඔබ සිතන්නේ කුමක් ගැනද? මට කියන්න.
549
00:29:54,159 --> 00:29:55,679
මම අතීතය ගැන පමණක් සිතමි.
550
00:29:57,000 --> 00:29:58,280
මම හැමදාම ජීවත් වුණා
551
00:29:58,360 --> 00:29:59,760
කුමන්ත්රණයක් තුළ.
552
00:30:00,360 --> 00:30:01,959
ඒක ළඟදීම හෙළිදරව් වෙනවා.
553
00:30:02,760 --> 00:30:04,000
දැන්, මම අවසානයේ තේරුම් ගත්තා
554
00:30:05,639 --> 00:30:07,560
ඇයි එයාලා මට මේ තරම් බය.
555
00:30:23,919 --> 00:30:25,120
නමුත් මම දන්නේ නැහැ
556
00:30:26,120 --> 00:30:27,800
මගේ තාත්තා ඒ ගැන දන්නේ නැතත්.
557
00:30:29,120 --> 00:30:30,760
ඔහු දැනටමත් දැන සිටියේ නම්,
558
00:30:32,439 --> 00:30:33,600
මා කුමක් කළ යුතුද?
559
00:30:34,120 --> 00:30:35,959
මේකෙන් පස්සේ මොනවා උනත් කමක් නෑ..
560
00:30:36,040 --> 00:30:37,600
එකට මුහුණ දෙමු.
561
00:30:44,199 --> 00:30:45,280
කලබල වෙන්න එපා.
562
00:30:45,360 --> 00:30:47,120
මම ඔවුන්ට සාර්ථක වීමට ඉඩ නොදෙමි.
563
00:30:49,639 --> 00:30:51,639
මහෝත්තමයාණනි, ඔබගේ නියෝගය පරිදි,
564
00:30:51,720 --> 00:30:53,760
මම Du Xian සහ එයාගේ පවුලේ අයව දැම්මා
අපේ ආරක්ෂාව යටතේ.
565
00:30:53,840 --> 00:30:56,080
අනික මම අපේ මිනිස්සුන්ව එව්වා.
566
00:30:56,159 --> 00:30:59,560
නමුත් නැසීගිය යිගේ ආර්යාවගේ සිද්ධිය
බොහෝ කලකට පෙර සිදු විය.
567
00:31:00,280 --> 00:31:02,760
මට බයයි අපිට බැරි වෙයි කියලා
ඒ ගැන බොහෝ සාක්ෂි සොයා ගැනීමට.
568
00:31:02,840 --> 00:31:04,439
අපිට මේ පාර හම්බුනේ Nux Vomica.
569
00:31:04,520 --> 00:31:06,040
මම විශ්වාස කරනවා මේ ප්රගතියත් එක්ක,
570
00:31:06,120 --> 00:31:08,240
සාක්ෂි සමඟ
ෆවුන්ටන් ඇබෝඩ් සොයාගෙන ඇත,
571
00:31:08,919 --> 00:31:10,120
අපට සත්යය සොයා ගත හැක.
572
00:31:10,199 --> 00:31:11,080
ඔව්, උතුමාණනි.
573
00:31:11,159 --> 00:31:14,320
තවත් දෙයක්, අවධානයෙන් සිටින්න
Feng Ju ගේ නිවස මත.
574
00:31:15,280 --> 00:31:17,280
ඔහු ඉක්මනින් දකුණේ සිට පැමිණේ.
575
00:31:17,360 --> 00:31:18,879
ඔව්, උතුමාණනි. මම දැන් එය හසුරුවන්නෙමි.
576
00:31:22,840 --> 00:31:24,080
අපි ඊළඟට කළ යුත්තේ කුමක්ද?
577
00:31:24,840 --> 00:31:27,159
ඔවුන්ගේ අපරාධ හෙළි කරන්න.
578
00:31:27,760 --> 00:31:29,800
ප්රතිවිපාක සමඟ කටයුතු කිරීමට ඔවුන්ට ඉඩ දෙන්න
ඔවුන්ගේ ක්රියාවන් ගැන
579
00:31:29,879 --> 00:31:32,159
සහ මගේ මවට යුක්තිය ඉටු කරන්න.
580
00:31:33,720 --> 00:31:35,439
මම හිතුවේ අම්මගේ මරණය කියලා
581
00:31:35,520 --> 00:31:37,199
රාජකීය හාරාමයේ එදිරිවාදිකම් නිසා විය.
582
00:31:37,879 --> 00:31:38,959
දැන්, එය එතරම් සරල නැත.
583
00:31:40,159 --> 00:31:41,639
මට බයයි උසාවියෙ ඉන්න නිලධාරීන්ට
584
00:31:42,439 --> 00:31:43,639
ඒකටත් සම්බන්ධ වුණා.
585
00:31:45,159 --> 00:31:46,639
ඇයි අධිකරණයේ නිලධාරීන්
586
00:31:46,720 --> 00:31:48,280
යිගේ ආර්යාව ඝාතනය කිරීමට බයිලි සමඟ වැඩ කරනවාද?
587
00:31:50,760 --> 00:31:51,600
ලාභ.
588
00:31:52,719 --> 00:31:54,639
මම හිතන්නේ මගේ අම්මාට ආරක්ෂාව වැඩියි
ඇගේ ස්ථානයේ.
589
00:31:55,159 --> 00:31:57,360
එබැවින් ඇය ඔවුන්ගේ මාර්ගයේ සිටියාය
ලාභ ලැබීමේ.
590
00:31:59,480 --> 00:32:00,480
දැන්,
591
00:32:01,040 --> 00:32:02,679
අපට කළ හැක්කේ මෙම නායකත්වය අනුගමනය කිරීම පමණි
592
00:32:03,600 --> 00:32:05,120
ඒවා මුලිනුපුටා දැමීමට.
593
00:32:06,560 --> 00:32:08,560
බාධා කිරීම ගැන සමාවන්න,
ෆෙං මහත්මිය සහ ඔබේ මහිමය.
594
00:32:10,639 --> 00:32:12,760
Qiwu, ඔබට කොහොමද?
595
00:32:12,840 --> 00:32:13,760
මම සනීපෙන්.
596
00:32:13,840 --> 00:32:16,040
ඔහු පිටත්ව යාමට පෙර ඔහුගේ මහෝත්තමයාණන් මට උදව් කර ඇත.
597
00:32:16,560 --> 00:32:19,879
එපමණක්ද නොව, ෆෙන්ග් පවුල
Yongzhou හි දැඩි බලපෑමක් ඇත.
598
00:32:19,959 --> 00:32:21,879
ඔහුගේ ස්වාමිත්වය අපට සරලව පහර දෙන්නේ නැත.
599
00:32:22,560 --> 00:32:23,679
අපි Yongzhou පිටත් වූ විට,
600
00:32:23,760 --> 00:32:25,320
මම වැඩිපුරම කලබල වුනේ ඔයා ගැන.
601
00:32:26,040 --> 00:32:27,159
Qiwu.
602
00:32:27,240 --> 00:32:29,679
මොකක් හරි උනාද
අගනුවර මෑතකදී?
603
00:32:29,760 --> 00:32:32,360
සිදු වූ දේ පිළිබඳ වාර්තාවයි මේ
පසුගියදා අගනුවර.
604
00:32:32,439 --> 00:32:33,560
කරුණාකර බලන්න.
605
00:32:34,360 --> 00:32:36,840
හමුදාවට ත්යාගයක්
606
00:32:40,080 --> 00:32:41,639
"දකුණේ හමුදාවට විපාක දීම."
607
00:32:42,840 --> 00:32:44,320
මෙතරම් සොල්දාදුවන් සිටින්නේ ඇයි?
608
00:32:44,399 --> 00:32:45,439
ඔබත් එය අවබෝධ කරගෙන ඇත.
609
00:32:45,520 --> 00:32:47,560
උන් වහන්සේ ගේ ඉලක්කය බව මම සැක කරමි
610
00:32:48,159 --> 00:32:49,000
Qingzhou වේ.
611
00:32:51,120 --> 00:32:52,679
මගේ පියාට Qingzhou වෙත පහර දීමට අවශ්යද?
612
00:32:52,760 --> 00:32:54,600
මම හිතන්නේ ඔහුට එය වළක්වා ගැනීමට අවශ්යයි
Jizhou සහ Youzhou
613
00:32:54,679 --> 00:32:56,000
එකට Qingzhou ට පහර දීමෙන්.
614
00:32:57,159 --> 00:32:58,560
Qingzhou ඉවත් කළහොත්,
615
00:32:58,639 --> 00:32:59,679
Yongzhou අනතුරට පත් වනු ඇත.
616
00:32:59,760 --> 00:33:01,199
එබැවින් ඔහුගේ ස්වාමියා ඔහුගේ සේනාව පිටත් කර හැරියේය
617
00:33:01,280 --> 00:33:02,760
හමුදාවට විපාක දීමේ නාමයෙන්.
618
00:33:03,439 --> 00:33:05,639
ඔහුට අවශ්ය වන්නේ තත්වය මැන බැලීමටය
තීරණයක් ගැනීමට පෙර.
619
00:33:06,280 --> 00:33:08,760
අපේ හමුදාවෙන් වැඩි හරියක් යනවා
දැන් Qingzhou හි මායිම දෙසට.
620
00:33:08,840 --> 00:33:10,800
Yongzhou අගනුවර එහි දුර්වලම වේ.
621
00:33:11,600 --> 00:33:12,879
කවුරුහරි අපිට පහර දෙන්න තීරණය කළොත්,
622
00:33:13,480 --> 00:33:14,919
එය අපට භයානක තත්වයක් වනු ඇත.
623
00:33:16,040 --> 00:33:16,879
Qiwu.
624
00:33:17,600 --> 00:33:20,320
එකවර මට වාර්තා කරන්න
උසාවියේදී මොනවා හරි උනොත්
625
00:33:20,399 --> 00:33:22,439
- මේ දිනවල.
-ඔව්, උතුමාණනි.
626
00:33:38,280 --> 00:33:39,600
කොහොමද තාත්තේ සහ Xieyue?
627
00:33:40,320 --> 00:33:43,000
Qingzhou ප්රහාරයට ලක්ව ඇති බව මට ආරංචි විය
Jizhou සහ Youzhou හි.
628
00:33:43,080 --> 00:33:44,919
මට ඔයාලා දෙන්නව ගොඩක් මතක් වෙනවා.
629
00:33:45,719 --> 00:33:47,399
මම තවම සම්පූර්ණ තත්වය දන්නේ නැහැ.
630
00:33:47,480 --> 00:33:48,919
මට ආපහු එනකන් ඉන්න බෑ.
631
00:33:53,159 --> 00:33:55,439
අපේ බාලදක්ෂයට අනුව මහෝත්තමයාණෙනි,
632
00:33:55,520 --> 00:33:56,639
යූෂෝ හමුදාව
633
00:33:56,719 --> 00:33:58,959
ඉක්මනින් Qingzhou දේශ සීමාවට ළඟා වනු ඇත.
634
00:33:59,040 --> 00:34:00,120
මාස භාගයක් ඇතුළත,
635
00:34:00,199 --> 00:34:01,439
ඔවුන් Lang City වෙත ළඟා වනු ඇත.
636
00:34:02,080 --> 00:34:03,439
ඔවුන්ගේ හමුදා බලකායන් ගැන කුමක් කිව හැකිද?
637
00:34:03,520 --> 00:34:05,639
ජිෂෝ හි ස්කයිරයිඩර් අශ්වාරෝහකයයි
ඔවුන් සමඟ?
638
00:34:06,280 --> 00:34:07,120
අපගේ බුද්ධි තොරතුරු මත පදනම්ව,
639
00:34:07,719 --> 00:34:09,199
Youzhou සොල්දාදුවන් 50,000 ක් යවා ඇත.
640
00:34:10,000 --> 00:34:12,279
ජිෂෝ හි ස්කයිරයිඩර් අශ්වාරෝහක හමුදාව
ඔවුන් අතර නොවේ.
641
00:34:12,839 --> 00:34:14,360
නමුත් Huang Chao ඔවුන් සමඟ සිටී.
642
00:34:14,960 --> 00:34:17,719
මම හිතන්නේ
Skyrider Cavalry එහි ගමන් කරයි.
643
00:34:18,279 --> 00:34:20,799
Youzhou හි ස්වාමීන් අධිෂ්ඨාන කර ඇත
Qingzhou ඉවත් කිරීමට.
644
00:34:21,839 --> 00:34:22,759
නමුත්
645
00:34:22,839 --> 00:34:25,520
ඔහුගේ නගරය අත්හැරියේ කවුද යන්න ඔහුට අමතක වී ඇත
සහ වසර දහයකට පෙර යටත් විය.
646
00:34:25,600 --> 00:34:27,520
ඔහුට Skyrider Cavalry තිබුණත්
647
00:34:27,600 --> 00:34:29,159
අපට Fengyun අශ්වාරෝහක හමුදාව ඇත.
648
00:34:29,880 --> 00:34:31,239
අපි ඔහුට බිය විය යුතු නැහැ.
649
00:34:32,199 --> 00:34:33,080
මහෝත්තමයාණෙනි,
650
00:34:33,159 --> 00:34:34,560
යූෂෝහි සොල්දාදුවන් හැර,
651
00:34:34,639 --> 00:34:37,520
Yongzhou හි හමුදාව ළඟා වී ඇත
දින කිහිපයකට පෙර Yongzhou හි දකුණ.
652
00:34:37,600 --> 00:34:40,080
කෙසේ වෙතත්, Yongzhou හි සාමිවරයා
අපට ලිපියක් එවා ඇත
653
00:34:40,159 --> 00:34:42,360
Yongzhou අපට අත දෙන බව පවසමින්
654
00:34:42,440 --> 00:34:43,880
අපි ඔවුන්ගේ උදව් ඉල්ලුවොත්.
655
00:34:45,000 --> 00:34:46,199
Yongzhou?
656
00:34:46,759 --> 00:34:49,480
ඔවුන් තවත් බලලෝභී පක්ෂයක් පමණි
නරක චේතනාවෙන්.
657
00:34:50,440 --> 00:34:51,520
ඔවුන්ගේ ඉලක්කය කුමක්ද?
658
00:34:52,080 --> 00:34:54,000
ඔවුන්ට අවශ්ය වන්නේ අපේ රාජ්යයත් අත්පත් කර ගැනීමටයි.
659
00:34:54,560 --> 00:34:55,560
අපිට එකට වැඩ කරන්න බැහැ
660
00:34:56,040 --> 00:34:57,200
අර කපටි සර්පයෝ එක්ක.
661
00:34:57,759 --> 00:34:59,600
මම එකඟයි.
662
00:34:59,680 --> 00:35:02,600
Yongzhou පැත්තක ඉඳන් බලාගෙන ඉන්නවා
මේ යුද්ධයේ ඵල නෙලා ගැනීමට.
663
00:35:02,680 --> 00:35:04,920
අපි Yongzhou උදව් ඉල්ලුවොත්
Youzhou එරෙහිව යාමට,
664
00:35:05,000 --> 00:35:06,880
එය හොඳ නොවනු ඇත
665
00:35:06,960 --> 00:35:08,120
Qingzhou සඳහා.
666
00:35:10,799 --> 00:35:13,600
ජෙනරාල් ෂු, සොල්දාදුවන් 30,000 ක් ගෙනෙන්න
Fengyun අශ්වාරෝහක හමුදාවෙන්
667
00:35:13,680 --> 00:35:14,600
මුලින්ම Lang City වෙත.
668
00:35:14,680 --> 00:35:17,839
එක්ව Lang City ආරක්ෂා කරන්න
එහි ආරක්ෂක හමුදාව සමඟ.
669
00:35:18,960 --> 00:35:20,040
ඔව්, උතුමාණනි.
670
00:35:20,120 --> 00:35:21,200
ජෙනරාල් Qi.
671
00:35:21,759 --> 00:35:23,839
ලින්ග් සිටි වෙත කණ්ඩායමක් රහසිගතව ලබා ගන්න.
672
00:35:24,920 --> 00:35:26,839
Huang Chao ගේ Skyrider Cavalry නම්
පැමිණීමට නියමිතයි,
673
00:35:26,920 --> 00:35:28,560
ඔවුන්ට Ling City හරහා යාමට සිදුවේ.
674
00:35:28,640 --> 00:35:31,080
ඔවුන්ව නවත්වන්න කණ්ඩායමක් යවන්න.
675
00:35:31,160 --> 00:35:32,080
ඔව්, උතුමාණනි.
676
00:35:32,920 --> 00:35:34,839
මට හමුවීමට අවශ්යයි
677
00:35:34,920 --> 00:35:36,839
මෙම බියකරු Skyrider Cavalry ද.
678
00:35:38,360 --> 00:35:40,960
මම ඒක ඔයාට බාර දෙන්නම් එහෙනම්,
මගේ සහෝදර ජෙනරාල්වරු.
679
00:35:41,040 --> 00:35:42,160
-ඔව්, උතුමාණනි.
-ඔව්, උතුමාණනි.
680
00:35:46,640 --> 00:35:48,920
මහෝත්තමයාණෙනි,
අපිට Xiyun කුමරියගෙන් ආරංචියක් තියෙනවා.
681
00:35:49,000 --> 00:35:50,680
ඇගේ මහිමය දැන් යොන්ග්ෂෝ හි සිටී.
682
00:35:51,960 --> 00:35:53,400
එකවරම ඇයට ලිපියක් එවන්න.
683
00:35:53,480 --> 00:35:54,360
ඔව්, උතුමාණනි.
684
00:35:55,000 --> 00:35:58,200
යොංෂෝ
685
00:35:59,080 --> 00:36:02,000
ඔයා කියන්නෙ Feng Lanxi කියලද
Nux Vomica ගැන සොයා බැලුවද?
686
00:36:02,799 --> 00:36:03,759
එය කළ හැක්කේ කෙසේද?
687
00:36:05,720 --> 00:36:06,960
එය ඇත්තයි.
688
00:36:08,000 --> 00:36:10,920
ඒ වගේම ලැන්සි කුමාරයා දැනටමත් දන්නවා
689
00:36:11,000 --> 00:36:12,960
ඒක පිටිපස්සේ ඉන්නේ ඔයා කියලා.
690
00:36:13,040 --> 00:36:15,279
එයා දැන් සාක්ෂි එකතු කරනවා.
691
00:36:15,960 --> 00:36:18,880
ඉක්මනින්ම, ඔහු එය ඔහුගේ ස්වාමින් වහන්සේට වාර්තා කරයි.
692
00:36:21,080 --> 00:36:22,560
මහ මොළකරු මමද?
693
00:36:23,240 --> 00:36:24,920
අමතක වෙලාද
694
00:36:25,799 --> 00:36:29,480
කවුද කියලා
එදා මාව මේකට ඇදලා ගත්තේ කවුද?
695
00:36:29,560 --> 00:36:34,000
නමුත් ඔබේ සිහිනය සැබෑ විය
696
00:36:34,080 --> 00:36:36,520
ඔබ මාරු වූ විට
මේ ෆීනික්ස් මාලිගයට නේද?
697
00:36:39,799 --> 00:36:41,560
නමුත් උන්වහන්සේගේ ස්වාමින්වහන්සේ දැනගත්තොත්
698
00:36:43,120 --> 00:36:44,360
ඔබයි
699
00:36:45,040 --> 00:36:46,839
එදා යිගේ ඝාතනය සැලසුම් කළේ කවුද?
700
00:36:47,799 --> 00:36:50,080
ඔහු ඔබ ගැන කුමක් සිතයිද?
701
00:36:50,759 --> 00:36:54,799
ඔබතුමා මට තර්ජනය කරනවාද?
702
00:36:55,359 --> 00:36:58,120
ඔබ මෙහි පැමිණ සිටින්නේ ඒ ගැන මා දැනුවත් කිරීමට නිසා,
703
00:36:59,359 --> 00:37:02,640
මට විශ්වාසයි අපි මේකෙන් බේරෙන්න ඕන කියලා.
704
00:37:04,560 --> 00:37:06,640
මේ රහස හෙළි කළොත්
705
00:37:06,720 --> 00:37:08,920
ඒකෙන් අපිට කිසිම යහපතක් වෙන්නේ නැහැ.
706
00:37:09,000 --> 00:37:12,400
එය Feng Ju ගේ තත්ත්වයට බලපානු ඇත
සමිඳාණන් වහන්සේගේ උරුමක්කාරයා ලෙස ද.
707
00:37:14,600 --> 00:37:16,480
ඒ නිසා මට ඔබෙන් අහන්න දෙන්න.
708
00:37:16,560 --> 00:37:17,960
ඔබට සැලසුමක් තිබේද?
709
00:37:20,120 --> 00:37:24,759
ජු කුමාරයා කළමනා කරනවා මට ඇහුණා
දකුණේ කොල්ලකරුවන් පරාජය කිරීමට.
710
00:37:24,839 --> 00:37:26,200
එය සාර්ථක ජයග්රහණයක් විය.
711
00:37:26,279 --> 00:37:30,000
ඔහු ද භාරව සිටී
දැන් විශාල හමුදාවක්.
712
00:37:30,080 --> 00:37:33,520
දැන්, Yongzhou ගේ බොහෝ හමුදා බලකායන්
713
00:37:33,600 --> 00:37:37,680
Qingzhou හි මායිම වෙත යවා ඇත
උන් වහන්සේගේ ස්වාමින් වහන්සේ විසිනි.
714
00:37:38,240 --> 00:37:43,080
ජු කුමරුට ෆෙං ලැන්සි අත්අඩංගුවට ගත හැකි නම්
ඒ වෙලාවේ
715
00:37:43,160 --> 00:37:45,400
උසාවිය පිරිසිදු කිරීමේ නාමයෙන්
උන්වහන්සේගේ ස්වාමිත්වය සඳහා,
716
00:37:45,960 --> 00:37:50,359
එවිට කිසිවකුට තරග කළ නොහැක
ජු කුමරු සමඟ
717
00:37:50,440 --> 00:37:52,480
උරුමක්කාරයාගේ මාතෘකාව සඳහා.
718
00:37:53,080 --> 00:37:54,120
එසේම,
719
00:37:54,839 --> 00:37:58,240
ඔබට ඕනෑම අයෙකු සොයා ගැනීම නැවැත්විය හැකිය
යිගේ ආර්යාවගේ මරණය ගැන.
720
00:37:58,319 --> 00:38:01,000
එබැවින් ඔබේ සැලසුම වන්නේ ෆෙන් ජුගෙන් විමසීමයි
721
00:38:01,640 --> 00:38:03,319
ඔහුගේ ස්වාමිත්වය පෙරලා දැමීමට.
722
00:38:04,200 --> 00:38:05,400
අපි අසාර්ථක වුණොත්?
723
00:38:06,480 --> 00:38:08,440
එකම මාර්ගය මෙයයි.
724
00:38:09,080 --> 00:38:13,040
අනික දැන් ජු කුමාරයට පුළුවන්
ඔහුගේ ආශාව කලින් ඉටු කර ගන්න.
725
00:38:13,680 --> 00:38:15,640
එක ගලෙන් කුරුල්ලන් කීප දෙනෙක් මැරීම.
726
00:38:19,160 --> 00:38:21,319
නමුත් අපි එය කළ යුත්තේ කෙසේද?
727
00:38:22,279 --> 00:38:23,480
ඔබේ සැලැස්ම කුමක්ද?
728
00:38:24,440 --> 00:38:27,759
එය උන්වහන්සේගේ ජන්ම දිනය වනු ඇත
දින හතකින්.
729
00:38:28,680 --> 00:38:31,240
ඔබට මට උදව් කළ හැකි යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි
730
00:38:31,319 --> 00:38:33,560
ඔහුගේ ස්වාමිත්වයේ මිලිටරි ටැලි ලබා ගන්න.
731
00:38:33,640 --> 00:38:35,240
මම මිලිටරි ටැලි පාවිච්චි කරන්නම්
732
00:38:35,799 --> 00:38:40,000
නගර ආරක්ෂක බලකොටුවට ඉඩ දෙන්න
Zhao Hai යටතේ රාජකීය හමුදාව භාර ගන්න
733
00:38:40,680 --> 00:38:42,480
මාලිගාවේ ආරක්ෂාවට.
734
00:38:42,560 --> 00:38:43,680
ඒ සමගම,
735
00:38:43,759 --> 00:38:47,040
ඔබට රහස් ලිපියක් ලැබෙනු ඇත
736
00:38:47,120 --> 00:38:51,359
Feng Lanxi බව පවසමින්
කැරලි ගැසීමට මෙම අවස්ථාව භාවිතා කිරීමට අවශ්යයි
737
00:38:51,920 --> 00:38:53,720
ඔහුගේ සොල්දාදුවන් යැවීමෙන්
මාලිගාවට කඩා වැදීමට.
738
00:38:55,240 --> 00:38:58,720
Feng Ju පැමිණෙන්නේ මෙහිදීය
උසාවිය බේරගන්න කියලා.
739
00:39:00,240 --> 00:39:01,600
ඇත්තටම ඒක හොඳ සැලැස්මක්.
740
00:39:03,799 --> 00:39:05,040
මෙය බරපතල කාරණයකි.
741
00:39:05,120 --> 00:39:06,720
මට ඒ ගැන හිතන්න වෙනවා.
742
00:39:07,960 --> 00:39:09,400
මම ඔබ එනතුරු බලා සිටිමි
743
00:39:10,440 --> 00:39:12,440
එවිට තීරණයකට එළැඹීමට මහරජාණෙනි.
744
00:39:13,319 --> 00:39:14,720
මම දැන් නිවාඩු ගන්නම්.